|
|
|
... félni vagy undorodni tőle. Akkor már jobb a megbánás, és ő bánkódott is. Nagyon bánkódott.
Siess, David!
Nem tudta, hogy ez most az ő hangja-e vagy a másiké; de nem számított. A hangnak igaza van. Süti halott, de az apja és a többiek odafönt nem. És ott van még az anyja is. Ez a legrosszabb, bizonyos értelemben annál is rosszabb, mint ami Sütivel történt, mert nem tudta,... |
2017-01-05 17:11:25 |
|
|
|
|
|
|
... magyarra
Az ezredvég éget, tetovál csillagot immár
Kin már látni e Népet ki megelégelt minden
Érdemesült tant és hinni akar
Oh, drága magyar véreink immár hinni akarnak
A Hangnak mely mózesi immár győznie kell
S betelik majd az igazak Csendje a kicsiké
Meg a legkisebbeké, mint Keresztelő János
Aki volt lesz és marad a világ árva
''útkés... |
|
2016-03-04 15:29:23 |
|
|
|
|
|
|
... lehulló levél
szeretném... megpróbálom elcsitítani
nehézségeim bebizonyítani...
de érzem, sokkal többet érne, ha volna,
ami egy csapásra mindent megcáfolna,
hogy ne a hangnak legyen igaza -
De igaza van...vádol és bizonyít.
A parazsát nem látom, mégis éget
és összezsugorodik minden érv,
amivel oltani akarom, ami védhet.
S ahogy a f... |
2015-07-16 21:14:15 |
|
|
|
|
|
|
... Kristóf ezzel elintézte a dolgot. Lekoppantotta a gyertya kanócát. A fiához fordult:
- Voltál a városházán?
János Hubertra úgy hatott az atyja hangja, mintha annak a hangnak marka lett volna, mely megrázta a vállát.
- Atyám uram nem fáradt? - Mint végső védelem tódult ez a kérdés a szájába. Hátha megszabadul és holnapra marad az egész. De az atyja ... |
|
2013-10-11 21:50:35 |
|
|
|
|
|
|
... tanú felsietett a lépcsőn, az első emeletre érve hangos és dühös kiáltozás, kétféle hang ütötte meg a fülét. Az egyik durva, a másik sokkal rikácsolóbb - különös, idegenszerű hang. A durva hangnak néhány szavát meg tudta érteni, franciául beszélt. Bizonyos benne, hogy nem volt női hang. A sacré és diable[37] szavakat tisztán hallotta. A rikácsoló hang idegen nyelven beszélt. Nem t... |
|
2013-10-11 15:35:51 |
|
|
|
|
|
|
A MORGUE UTCAI KETTŐS GYILKOSSÁG
Azok a szellemi tulajdonságok, amelyeket elemzőnek szoktak nevezni, önmagukban véve nehezen elemezhetők. Igazában csak hatásukban tudjuk értékelni őket. Többek közt azzal is tisztában vagyunk, hogy akikben megvan ez a képesség, ha az rendkívüli, nagy örömüket leli... |
2013-10-06 18:41:08 |
|
|
|
|
|
|
... szépségét, legmagasabb pontját annak, ami szeretetre indít. Itt a vakon született semmit sem kaphat a hallástól, mert soha nem lehetett közvetlen ismerete semmiféle szépségről. A hallás csupán a hangnak, az emberi beszédnek felfogására szolgál, amelyben minden dolognak a neve található csak, s amelyben neve van mindennek. Ezeknek az embereknek a tudománya nélkül boldogan élhetünk,... |
2013-07-25 16:28:56 |
|
|
|
|
|
|
Az üres szék
Amikor Yong belépett a kocsmába, és látta, hogy az öreg Jeff széke üres, azonnal tudta, hogy
valami baj van. A szék mindig úgy állt, ahogy Jeff az előző nap hagyta, amikor felállt és
elindult hazafelé. Az öreg sohasem tolta vissza a helyére, mert így az minden nap várta őt, c... |
2013-07-23 09:59:39 |
|
|
|
|
|
|
ÚR ÉS KUTYA
IDILL
HERR UND HUND
EIN IDYLL
1918
FORDÍTOTTA
SÁRKÖZI GYÖRGY
BAUSÁN FELBUKKAN
Ha a szép tavasz nevéhez méltónak mutatkozik, és ha előző nap idejében nyugovóra tértem, s ennélfogva a madarak csivitelése föl tud ébreszteni, s... |
2013-02-17 18:11:03 |
|
|
|
|
|
|
A MORGUE UTCAI KETTŐS GYILKOSSÁG
Hogy mit énekeltek a szirének, és milyen nevet
vett föl Akhilleusz, mikor elrejtőzött a nők között,
fogas kérdés, de nem megoldhatatlan.
SIR THOMAS BROWNE[7]
Azok a szellemi tulajdonságok, amelyeket elemzőnek szoktak nevezni, önmagukban... |
2013-02-11 13:14:20 |
|
|
|
|